If you want to build with someone, that's obviously a very personal choice, but I think that's very different from sticking besides someone while they disrespect or mistreat you. Forging a relationship with someone that hasn't realized their potential would not be considered toxic per se.

It originated with Bonnie & Clyde..a relationship where people choose to stay together no matter what. Then morphed into something drastically unhealthy.